زمان مطالعه: 5دقیقه
فرآیند تولید، تبادل و به کارگیری صحیح دانش از نظر اخلاقی که با ایجاد پل ارتباطی میان پژوهشگران و مصرف کنندگان
پژوهش ها، به ارائه محصولات، خدمات موثرتر و تقویت نظام های پژوهشی منجرمی شود، ترجمان دانش گویند.
به بيان ديگر ترجمان دانـش به معناي كاربردي كردن آن چيزي است كه مي دانيم.
رسالت ما پر کردن شکاف بین دانش و اجرایی کردن آن، در راستای بهبود و ارتقای سلامت و ایمنی ترافیک جامعه می‌باشد. این واحد با هدف ارتقای ایمنی ترافیکی در جامعه سعی در شناسایی شکاف های موجود, اجرای پژوهش های تخصصی و تلاش برای ایجاد پیوند بین سازمان های اجرایی با محیط دانشگاهی جهت کاربردی کردن یافته های تحقیقات و کمک به اتخاذ تصمیمات آگاهانه و به‌کارگیری موثر این یافته ها فعالیت می نماید.
سوانح جاده‌ای یکی از مهم‌ترین علل مرگ و میر در سراسر جهان می‌باشد که سالانه منجر به مرگ بیش از 1.35 میلیون و ناتوانی بیش از54 میلیون انسان در دنیا می‌شود. حدود 90% مرگ و میر ناشی از سوانح جاده‌ای مربوط به کشورهای درحال توسعه می‌باشد. کشور ما ایران نیز با میزان مرگ 20.5 در 100000 نفر، جزو کشورهایی است که بالاترین میزان مرگ و آسیب ناشی از تصادفات جاده‌ای را دارد.
خوشبختانه تجربه موفق برخی از کشورهای دنیا نشان داه است که این مشکل از طریق رویکرد علمی قابل پیشگیری بوده و می‌توان با انجام پژوهش در این حوزه این مشکل را حل نمود. با توجه به ضرورت و اهمیت کاربردی شدن نتایج پژوهش‌های انجام گرفته شده در این زمینه، لازم است نتایج حاصل از مطالعات در اختیار ذینفعان اعم از جامعه دانشگاهی، مدیران و کارشناسان اجرایی، سیاستگزاران و عموم مردم که خود می‌توانند کاربران راه اعم از رانندگان عمومی و حرفه ای، سرنشینان، موتورسواران، عابرین پیاده و ... باشند، قرار گیرد. لذا با توجه به اهمیت این موضوع واحد ترجمان دانش سعی دارد پیوند بین یافته های پژوهش ها رابا کاربردی و اجرایی کردن آن‌ها در راستای ارتقای ایمنی ترافیک جامعه برقرار نماید.
فرآیند تولید، تبادل و به کارگیری صحیح دانش از نظر اخلاقی که با ایجاد پل ارتباطی میان پژوهشگران و مصرف کنندگان پژوهش‌ها، به ارائه محصولات، خدمات موثرتر و تقویت نظام‌های پژوهشی منجرمی شود، ترجمان دانش گویند.
ترجمان دانش با هدف ارتقای سلامت و ایمنی به ویژه ایمنی ترافیک در جامعه، سعی در شناسایی شکاف های موجود، اجرای پژوهش های تخصصی و تلاش برای ایجاد پیوند بین سازمان های اجرایی با محیط دانشگاهی جهت کاربردی کردن یافته‌های تحقیقات و کمک به اتخاذ تصمیمات آگاهانه و به‌کارگیری موثر این یافته‌ها فعالیت می نماید.
در این راستا دانشگاه علوم پزشکی تبریز و صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران جشنواره سالانه کشوری ترجمان دانش ایمنی، حوادث و بلایا را برگزار می‌کند. این جشنواره فرصتی پدید می‌آورد تا دانشجویان، اعضای هیات علمی، محققین دانشگاهی و حوزوی پایان‌نامه‌ها و طرح‌های پژوهشی یا فناورانه خود را مطرح نموده و گامی در جهت تحقق هدف والای ارتقای سلامت و ایمنی در جامعه بردارند.
رادیو سلامت و مرکز تحقیقات مدیریت و پیشگیری از مصدومیت‌های ترافیکی بنیان گذاران و شروع کنندگان این جشنواره بوده و به‌عنوان حلقه تسهیل کننده ارتباط ترجمان دانش مابین تولیدکنندگان دانش و مصرف کنندگان دانش اعم از سیاست گزاران و مدیران، عموم جامعه می‌باشند.
جشنواره ترجمان دانش در حیطه ایمنی، حوادث و بلایا به مدت 10 سال همه ساله در سالروز جهانی قربانیان سوانح ترافیکی برگزار خواهد شد. اکنون دومین دوره این جشنواره در حال برگزاری است. علاقه‌مندان می‌توانند با ارسال آثار خود در این جشنواره ثبت نام نموده و از مزایای شرکت در آن بهره مند گردند.